Intro
Le Qollectif Qouleur est une organisation sans buts lucratifs, entièrement dirigée par des bénévoles et composée à grande majorité par des personnes provenant de communautés Autochtones LGBTTQ et Deux-Esprits, ainsi que de communautés racisé.es. Leur mission est de créer un dialogue autour des enjeux qui affectent leurs communautés au moyen d’événements et d’activités artistiques, sociaux, culturels et politiques.
The Qouleur Qollective is a volunteer-run, not-for-profit group comprised of Two-Spirited and LGBTTQ Indigenous and racialized people. Its mission is to create dialogue around issues that affect their community through artistic, social, cultural, and political events and activities.
El Qolectivo Qouleur es una organización sin fines de lucro, dirigida por voluntarios, y compuesta principalmente por miembros de comunidades Autóctonas LGBTTQ, Dos Espíritus y personas racializad@s. Su misión es crear un dialogo entorno a los problemas que afectan a sus comunidades a través de eventos y actividades artísticos, sociales, culturales y políticos.